En Nueva Zelanda la imagen de una máquina expendedora de Coca-Cola ha dado de qué hablar, pues ésta traía la leyenda "Kia ora, mate" (que se traduce como "Hola, muerte" en la lengua maorí, el idioma de la etnia nativa de dicho país)
El pasado domingo los usuarios de Twitter comenzaron a subir la imagen de la frase, la cual se convirtió en objeto de burlas.
Al parecer la frase fue el resultado de un intento de combinar el saludo en maoría 'kia ora' con la palabra 'mate', que en inglés significa amigo o compañero.
When the languages don't mix well. pic.twitter.com/3piZIoptAE— Waikato Reo (@waikatoreo) 14 de octubre de 2018
Curiosidades del mundo, Geovanny Orjuela, Blog de curiosidades, videos graciosos
0 comentarios:
Publicar un comentario